Feiras

SÁBADO DIA 11 DE DEZEMBRO

10:30 h. Abertura do Recinto de Feiras.

11:30 h. Inauguração por parte das Autoridades de Espanha e Portugal.

12:00-15:00 h. Desenvolvimento da Feira.

16:00-19:00 h. Desenvolvimento da Feira.

19:00-20:15 h. Fados Portugueses. Claudia Madur. (Escenario).

ATIVIDADES

• Magusto à Portuguesa: Degustação de Castanhas Assadas e Jeropiga.
• Degustação de Feijoca.
  Por gentileza da Câmara de Manteigas.
• Grupo de música tradicional “Trovas da Beira”.
  Por gentileza da Câmara de Pinhel (Palco).

DOMINGO DIA 12 DE DEZEMBRO

10:30 h. Abertura do Recinto de Feiras.

10:30-15:00 h. Desenvolvimento da Feira.

16:00-20:00 h. Desenvolvimento da Feira.

20:00 -21:00 h. Sessão de Encerramento.

ATIVIDADES

• Rancho (Música)"FLOR DO CAMPO" Souropires.
  Por gentileza da Câmara de Pinhel.

SERVIÇOS E ATIVIDADES PERMANENTES

• Serviço de Cafetaria e Bar.
• Espaço permanente de Animação - Creche.
• Exposição de Alfaias Tradicionais, de Pedra de Villamayor e de Maquetes.

Viernes día 9 de Dezembro:

• 14:00 - 23:00 h.: Montagem dos stands por parte dos produtores
• 20:00 - 22:00 h.: Jantar oferecido pela entidade organizadora (AMCB), entrega dos bilhetes e dos identificadores de produtores

Sabado día 10 de Dezembro:

Parte da Manhã:

09:00 h.: Abertura da feira ao público português e espanhol

10:00 h.: Inauguração oficial por parte das autoridades organizadoras Portuguesas e Espanholas

10:30h.: Degustação -. Lentilhas Armuña (OAEDR – Deputação de Salamanca)

12:30 – 14:30 h.: Almoço - Buffet para os produtores (Máx.2 pessoas)

Parte da Tarde:

18:00 h.: Baile Flamenco Espanhol - Escola de baile Carmen Tamames

18:30 h.: Degustação - Enchidos Ibéricos de Salamanca (OAEDR – Deputação de Salamanca)

16:00 – 18:00 h.: Seminário Temático – Auditório do pavilhão multiusos

20:00-22:00 h.: Jantar - Buffet para os produtores (Máx.2 pessoas)

21:00 h.: Encerramento da feira

Domingo día 11 de Dezembro:

Parte da Manhã:

09:00 h.: Abertura da feira

10: 30 h.: Degustação - Carne bovina (OAEDR – Deputação de Salamanca)

12:30 –14:30 h.: Almoço - Buffet para os produtores (Máx.2 pessoas)

Parte da Tarde:

16:30h.: Degustação - Frutos secos (Beira interior Norte)

17:30h.: Degustação - Queijos e vinhos das arribas do Douro (OAEDR – Deputação de Salamanca)

19:00h.: Grupo de Música Espanhola

21:00h.: Encerramento da feira

OUTRAS ATUAÇÕES:

• Rancho Folklórico Portugués
• Outras degustações pelos variados Stands dos produtores

SABADO DIA 15 DE DEZEMBRO

11:00 h. Abertura do Recinto de Feiras.

11:30 h. Inauguração por parte das Autoridades Hispano-Lusas.

12:00 h. Início das atividades da Feira.

16:30-20:30 h. Ateliers de Pinta caras e de globoflexia, jogos infantis, danças e canções.

19:00-20:15 h. Sessão em direto de Fados Portugueses a cargo da fadista Cláudia Madur.

21:00 h. Encerramento do Recinto de Feiras.

ATIVIDADES

• Degustações de produtos variados de Salamanca e da Beira Interior Norte nos Stands Institucionais da Deputação de Salamanca e da Associação de Municípios da Cova da Beira.
• Degustação de Feijoca. Por gentileza da Câmara de Manteigas: Serra da Estrela.
• Magusto à Portuguesa: Degustação de Castanhas Assadas e de Jeropiga da Serra da Malcata.

DOMINGO DIA 16 DE DEZEMBRO

11:00 h. Abertura e início das atividades da feira.

16:30-20:30 h. Ateliers de Pinta caras e de globoflexia, jogos infantis, danças e canções.

20:30 h. Sorteio de produtos da feira.

21:00 h. Sessão de Encerramento.

ATIVIDADES

• Degustações de produtos variados de Salamanca e da Beira Interior Norte nos Stands Institucionais da Deputação de Salamanca e da Associação de Municípios da Cova da Beira.
• Degustações de trutas do rio Côa e de vinhos da Beira Interior Norte.
• Grupo de música tradicional “TROVAS DA BEIRA”. Por gentileza da Câmara de Pinhel.

SERVICIOS Y ATIVIDADES PERMANENTES

• Serviço de Cafetaria e Bar.
• Espaço permanente de insufláveis e atrações.

SABADO DIA 24 DE AGOSTO

10:00 h. Abertura e Inauguração Oficial a cargo das entidades organizadoras portuguesas e espanholas, com salva e arruada por parte do Grupo de Bombos S. Bernardo – Quintã dos Bernardos – Pinhel

12:00 h. Degustação de produtos alimentares espanhóis

16,30 h. Encontro de Grupos de Concertinas

• Casa do Povo de Pinhel
• CDEP
• Freixedas
• Fornotelheiro
• Concertinas Puxa o Fole
• Os Salgueirinhos

21:00 h. Encerramento

• Festas da Cidade (Largo dos Combatentes)
• David Carreira

DOMINGO DIA 25 DE AGOSTO

10:00 h. Abertura

12:00 h. Degustação de produtos alimentares espanhóis

18:00 h. Atuação do grupo de música tradicional TROVAS DA BEIRA – Pinhel

21:00 h. Encerramento

• Festas da Cidade (Largo dos Combatentes)
• Diapasão

Outras Atividades

• Animação permanente para crianças com insufláveis
• Tasquinhas com produtos regionais

SABADO DIA 13 DE DEZEMBRO

10:30 h.: Abertura do Recinto de Feiras.

11:30 h.: Inauguração por parte das Autoridades de Espanha e Portugal.

12:00 h.: Desenvolvimento da Feira.

16.30-20:30 h.: Ateliers de Pinta caras e de globoflexia, jogos infantis.

17:30 h: Rancho folclórico Flor do Campo de Souropires – Pinhel.

21:00 h.: Encerramento do Recinto de Feiras.

ATIVIDADES

• Degustações de produtos variados de Salamanca e da Beira Interior Norte nos Stands Institucionais da Deputação de Salamanca e da Associação de Municípios da Cova da Beira.
• Magusto à Portuguesa: Degustação de Castanhas Assadas e de Jeropiga da Serra da Malcata.

DOMINGO DIA 14 DE DEZEMBRO

10:30: Abertura do Recinto de Feiras.

10:30 – 20:00: Desenvolvimento da Feira.

16.30-20:30 h.: Ateliers de Pinta caras e de globoflexia, jogos infantis.

17:30 h: Trovas da Beira (Música Tradicional Portuguesa) – Pinhel

21:00 h.: Encerramento do Recinto de Feiras.

ATIVIDADES

• Degustações de produtos variados de Salamanca e da Beira Interior Norte nos Stands Institucionais da Deputação de Salamanca e da Associação de Municípios da Cova da Beira.
• Grupo de música tradicional "TROVAS DA BEIRA". Por gentileza de la Cámara de Pinhel.

SERVIÇOS E ATIVIDADES PERMANENTES

• Serviço de Cafetaria e Bar.
• Espaço permanente de insufláveis e atrações.

OUTRAS INFORMAÇÕES DE INTERESSE

• Entrada Livre / Gratuita
• Autocarros gratuitos das 10:30 às 21:00 h, nos dias 13 e 14 de dezembro de 2014.
  • Saídas desde: Pz. San Julián, Avda. Portugal, 182 y Avda. de Italia (Esquina Pta. Zamora).
  • Autocarros de vinte em vinte minutos.
• Tlf. de contacto OAEDR de la Diputación de Salamanca: 00 – 34 - 923-280912
• Tlf. de contacto AMCB: 00 – 351 – 275 - 323116

SABADO DIA 10 DE DEZEMBRO

10:30 h.: Abertura da Feira

11:30 h.: Inauguração por parte das autoridades Espanholas e Portuguesas. Membros da comunidade de trabalho Beira Interior – Provincia de Salamanca

10:30 – 21:00 h.: Desenvolvimento da Feira. Atividades permanentes de animação infantil

21:00 h.: Encerramento do recinto de feiras

ATIVIDADES Y DEGUSTACIONES:

12:00 – 14:00 h.: Show Cooking – Cozinha Salamantina, escola de Hotelaria Santa Marta

12:30 – 13:30 h.: Alboroque, Apresentação e degustação de vinhos (Miranda del castañar)

14:00 – 15:00 h.: Sessão de degustação "Feijoca de Manteigas"

15:00 – 16:00 h.: Degustação de produtos típicos de Celorico da Beira

17:00 – 19:00 h.: Show Cooking – Cozinha Portuguesa, escola de Hotelaria Manteigas e Fundão

19:00 – 19:30 h.: Magusto à Portuguesa: Degustação de castanhas assadas e jeropiga das Serra da Estrela e Malcata

19:30 – 21:00 horas: Atuação Musical – grupo Mayalde

Workshops Monográficos e Sessões de Vídeo (Auditório)

12:00 – 12:30 h.: Prof. José Sánchez, Dir. Instituto Hispano – Luso de Investigações Agrarias e Banco Germoplasma da universidade Salamanca "Inovação de processos e produtos no setor agropecuário da Raia Hispano – Lusa: Potencialidade do cultivo de trufas"

12:30 – 13:00 h.: Jorge de Dios. Dir. SALARCA – ASPRODES; ‘’Turismo acessivel e desenvolvimento do Territorio

13:00 – 13:30 h.: Carlos Sánchez. Presidente Fundação Naturaleza y Hombre (FNYH) "Turismo Ambiental e preservação do territorio"

17:00 – 17:30 h.: Prof. Vidal Moreno Rodilla, departamento de Informatica e Automatismos da Universidade de Salamanca. inovação de processos e produtos no setor Agropecuário da Raia Hispano – Lusa; "Catador de queso – Sistema Inteligente de predicción de atributos sensoriales de quesos basado en el NIR"

17:30 – 19:00 h.: Juan Carlos Zamarreño. Salamati SL. Sessão comentada do video "Patrimonio Unido Bin-Sal" e "El Año da la Dehesa Salmantina"

DOMINGO DIA 11 DE DEZEMBRO

10:30: Abertura da Feira

10:30 – 21:00: Desenvolvimento da Feira. Atividades permanentes de animação infantil

16:00 h: Musica Tradicional Portuguesa – Filipe Nunes ‘’O Arraiano’’

19:30 h.: Sorteio de produtos ECORAYA

21:00 h.: Acto de encerramento do evento

ATIVIDADES Y DEGUSTACIONES:

12:00 - 13.00 horas: Degustação de azeite virgem ecológico ‘’Abade’’

12.00 – 14:00 horas: Degustação "Porco no espeto"

14:00 – 15:30 horas: Show Cooking – Cozinha Portuguesa, escola de Hotelaria do Instituto Politécnico da Guarda (IPG)

17:00 – 19:00 horas: Show Cooking de cozinha de fusão Hispano – Lusa

SERVIÇOS E ACTIVIDADES PERMANENTES

• SERVIÇO DE CAFÉ, BAR E RESTAURANTE
• ESPAÇO CRIANÇAS (KIDS AREA) INSUFLAVEIS E OUTRAS ACTIVIDADES
• SERVIÇO DE INFORMAÇÃO E ATENDIMENTO AO PUBLICO
• STANDS INSTITUCIONAIS DA COMUNIDADE DE TRABALHO: AMCB - ASSOCIAÇÃO DE MUNICÍPIOS DA COVA DA BEIRA E DIPUTACION PROVINCIAL DE SALAMANCA
• ESPAÇO PARA DEGUSTAÇÃO DE PRODUTOS ECORAYA
• CONCURSO ECORAYA: SORTEIO DE 8 CABAZES COM UMA GRANDE VARIEDADE DE PRODUTOS DE SALAMANCA E DA BEIRA INTERIOR. SORTEIO DOMINGO DIA 11 DE DEZEMBRO PELAS 19H30